دعونا ننظم أنفسنا ونزيد النضال في كل مكان

في الهجمات التي بدأت في 4 تشرين الأول/أكتوبر، على بلادنا في الإدارة الذاتية لشمال شرق سوريا، والتي بنيت بآلاف العمل الجاد والتضحيات، تضررت مبانينا العسكرية والاقتصادية والسياسية، وسقط لدينا شهداء وجرحى. نحن مثل شعب فلسطين، فلسطين التي تقاتل وتكافح ضد عدوان دولة إسرائيل الصهيونية المحتلة منذ 70 عامًا، يمكنها البقاء على قيد الحياة.

على مدى 12 عامًا، تواصل ثورة روج آفا مقاومتها الكبيرة ضد طغيان الدولة البرجوازية التركية والديكتاتور أردوغان. بسبب سياسات الهجرة والحظر الاقتصادي والحروب، يكتب التاريخ المضطهد والثوري. نعم، الغرب اليوم يقاتل أيضًا نيابة عن فلسطين. واليوم، يقاوم الغرب أيضًا باسم آرتساخ. واليوم، تقف روج آفا باسم كل كردستان، باسم الثورة العالمية، وباسم ثوار العالم.

 مقاومة النجاح ممكن من خلال زيادة الأنشطة والتنظيم.

أمامنا عدو شرس يكمن  دماء في الماء الذي نشربه، والوقود الذي نستخدمه، والوقود الذي نحرقه، والخبز الذي نأكله. الدولة البرجوازية التركية، التي تبني نفسها كالمتعطشة للدماء، وتحافظ على نفسها بالدم، ردت دائمًا بالحرب والإبادة الجماعية على قوى ثورة روج آفا التي لم تبيع شرفها. وبعد أن هزمنا مرتزقته الداعشيين الذين دعموهم وأرسلوا ضدنا، بدأ مباشرة هجمات الغزو مع جيشه الفاشي. وباحتلاله مقاطعات عفرين وكري سبي وسري كانيه، نفذ سياسة التتريك والتجسس.  لقد أقسمت روج آفا على القتال حتى آخر قطرة من دمها وآخر نبضة في قلبها. مكتوب في جبهتها أنها تحت القصف ستنتج حياة ملونة كعروس المطر، ولن تضحك على أوجاعها، وستنتصر على التكنولوجيا.

 نساء بلدنا في الأدارة الذاتية هي  حجر الأساس في ثورتنا،

وبفضل نظام القيادة المشتركة وحقوق المرأة، فقد واجهت لنظام الإدارة الذي يهيمن عليه الذكور. ثورة نساء روج آفا هي الرد على سياسة العبودية ضد المرأة باعتبارها الجنس الثاني واستعباد المرأة. إن تعميق ونشر الثورة النسائية، والعيش مع الحماية، هو أمر ممكن للغاية معنا نحن النساء. لقد حان الوقت الآن لتحشد النساء بروح أكبر لدعم الثورة. ومن الضروري لنا، كجميع النساء الكرديات، العربيات، السرينيات، الأرمن، الآشوريات، الشركسيات، التركمان، المسلمات والمسيحيات، أن نقف ضد الدولة التركية الفاشية الظالمة وعصاباتها الخفية، وأن نبرز وحدة المرأة. دعونا نشارك في المسيرات والإعلانات والاجتماعات والوقفات الاحتجاجية للدفاع عن النفس. لقد أظهرنا مقاومتنا في كل مجال، وفي كل مكان، من خلال حماية حينا، ومدينتنا، وبلدنا.

 النساء وLGBTI أصدقاء في روج آفا، شمال شرق سوريا

من خلال أنشطتكم في أماكن مختلفة من العالم، قفوا ضد عداء الدولة التركية البرجوازية

 الشعب والنساء والأطفال! ارفعوا مستوى النضال ضد نظام أردوغان القاتل، الذي لا يعترف باللغة والهوية وحق العمل والتنظيم الذاتي والحكم الذاتي للأمة الكردية، وينهب كردستان. ضد الإمبريالية والفاشية التي تفرض الموت والجوع والفقر على الشعب والنساء الذين يعيشون في الإدارة الذاتية لشمال شرق سوريا في 29 تشرين الأول، وهو الذكرى المئوية لتأسيس الجمهورية التركية البرجوازية، والذكرى المئوية لمعاهدة لوزان.  دعونا نزيد من النضال ضد الحكم الذكوري من خلال العيش وإقامة ثورة المرأة في روج آفا! نشكر جميع النساء اللواتي صوتن لنا، ونتمنى لهن النجاح في النضال. إما النجاح أو النجاح.

المرأة الشيوعية الثورية (JKŞ)

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *