من ساريا حتى زيلان سوف نكبر الثورة

بدأت ثورة روج افا قبل 9 سنوات في الصراع ضد داعش. حارب آلاف النساء اللواتي حملن السلاح ضد داعش من جهة ضد الأيديولوجية الأبوية التي ظهرت مرة أخرى في واقع داعش ، ومن جهة أخرى خاضن صراعًا مزدوجًا مع الحرب للدفاع عن أراضيهن.

آلاف النساء اللواتي التحقن بصفوفYPJ في الحرب والمقاومة خطوا الخطوة الأولى في تنظيم الجيش النسائي YPJ على صفحة تاريخ الشعوب المضطهدة في العالم. . من الدفاع عن الثورة إلى قيامها ، كتبت النساء اللواتي آرين ، سارية ، هفرين ، زهرة ، يد مقاومة النساء ضد المفهوم الأبوي. . هذا هو سبب استهداف النساء دائمًا. مع الهجمات على بارين كوباني ، وحتى هفرين خلف ، من الام عقيدة إلى زهرة وهبون وسعدا وهند و أرادوا الوقوف بجانب الإرادة. هبون سعدا وهند أرادوا تدمير إرادة وهوية المرأة من جهة وفي نفس الوقت كسر إرادتنا في القتال.

آلاف النساء سفكوا دمائهم من أجل هذه الثورة. عملت آلاف النساء ليل نهار من أجل انتصار الثورة ، ونظمن في مجالس وتجمعات ، وأخذن مكانهن في جميع مناطق ومؤسسات الثورة. . في أصعب الظروف ، حافظ النظام على أقل فرصة للثورة. يدخل انتصار ثورة روج افا ، التي جاءت في البداية بالأمل والعمل الجاد والإرادة للمرأة ، عامها التاسع اليوم. نحن كنساء ، مثل الأمس واليوم ، نعظم ثورتنا بالعمل الجاد والتضحيات التي قدمناها. نحن نحارب ضد الاستبداد والاحتلال لتركيا تحت حصار الدول الإمبريالية. تستهدف الهجمات ضد الثورة إنجازات المرأة في الغالب. . إن ثورة المرأة في روج افا التي تستمر في الوجود تحت كل الهجمات هي مثال لكل نساء العالم. نحن كنساء مشاركين في ثورة روج افا ندعو جميع النساء إلى الاتحاد ويكونوا اصحاب هذه الثورة في هذا اليوم المقدس.

ثورتنا التي هي رمز للأمل وستظل تقطع شوطا طويلا. نحن كنساء شوعيات ثوريات نؤكد عزمنا على الدفاع عن الثورة وتكبيرها.نحن نكرر وعدنا من شهيدتنا الأولى الرفيقة ساريا اوزكور التي خلدت في مقاومة كوباني حتى شهيدتنا الأخيرة في روج افا الرفيقة زيلان دستان. إن حقيقة الثورة النسائية التي خلقت آلاف شهدائنا مقابل دمائهم هي قوتنا وحربنا الأعظم.

مرة أخرى نحتفل بالذكرى التاسعة لبداية الثورة في نساء غرب وشمال وشرق سوريا وجميع النساء المضطهدات.